पवित्र खुशबू Pavitra khuśabū Poem by Durgapuri Babu

पवित्र खुशबू Pavitra khuśabū

जब मैं बोलना तेरा नाम,
मैं एक महान रोमांस लग रहा है..
यह मेरे दिमाग में swirls के रूप में, ओह! मेरा डेम '
एक पवित्र खुशबू की तरह.

Jaba maiṁ bōlanā tērā nāma,
maiṁ ēka mahāna rōmānsa laga rahā hai..
Yaha mērē dimāga mēṁ swirls kē rūpa mēṁ, ōha! Mērā ḍēma'
ēka pavitra khuśabū kī taraha.

Thursday, September 4, 2014
Topic(s) of this poem: love and pain
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
को समर्पित: मित्र थे जो उन तीन देवियों की स्मृति, तीन अलग अलग परिवारों से आया उससे शादी और चार की एक टीम के रूप में उसके साथ रहने की कामना की इसके साथ ही इस कवि, प्यार (वे सर्वसम्मति से यह निर्णय लिया) लेकिन उनकी भावनाओं को व्यक्त करने में असफल और कारण देश के कानून और समाज की उसी के लाल आंखों को, समय में भी ऐसा ही........ और शोक उसे छोड़ने एक अज्ञात गंतव्य के लिए शुरू... कवि के रूप में उन्हें देखा ' तीन में से एक और एक में तीन ' वह इसके बजाय ' यादें ' के ' स्मृति ' का इस्तेमाल किया तो.
कवि का ध्यान दें: यहाँ शब्द ' डेम ' एक भाषा के रूप में प्रयोग नहीं किया है लेकिन कुछ और, पाठकों किसी भी अच्छा डिक्शनरी से परामर्श करेगा उम्मीद है.

Kō samarpita: Mitra thē jō una tīna dēviyōṁ kī smr̥ti, tīna alaga alaga parivārōṁ sē āyā usasē śādī aura cāra kī ēka ṭīma kē rūpa mēṁ usakē sātha rahanē kī kāmanā kī isakē sātha hī isa kavi, pyāra (vē sarvasam'mati sē yaha nirṇaya liyā) lēkina unakī bhāvanā'ōṁ kō vyakta karanē mēṁ asaphala aura kāraṇa dēśa kē kānūna aura samāja kī usī kē lāla āṅkhōṁ kō, samaya mēṁ bhī aisā hī........ Aura śōka usē chōṛanē ēka ajñāta gantavya kē li'ē śurū... Kavi kē rūpa mēṁ unhēṁ dēkhā' tīna mēṁ sē ēka aura ēka mēṁ tīna' vaha isakē bajāya' yādēṁ' kē' smr̥ti' kā istēmāla kiyā tō.
Kavi kā dhyāna dēṁ: Yahām̐ śabda' ḍēma' ēka bhāṣā kē rūpa mēṁ prayōga nahīṁ kiyā hai lēkina kucha aura, pāṭhakōṁ kisī bhī acchā ḍikśanarī sē parāmarśa karēgā um'mīda hai.
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Durgapuri Babu

Durgapuri Babu

Raniganj, West Bengal, INDIA
Close
Error Success