Mudumayil Ilamai (A Tamil Poem Transliteration) Poem by Dr John Celes
Mudumayil Ilamai (A Tamil Poem Transliteration)
Kulandai paruvam santhoshamae
Vaaliba vayathu magilcheyae
Vayathu vandaal mayakkamae
Muduthirchiyil ilamai onguthey
Mudumayil ilamai irukirathey
Mudumayin sirapugal pala undu
Athiga naeram irukeerathey
Gnanam, anubavam paeseedumae
Kooduthal thaguthi- vivegamae
Panam irunanthaal jayam nichayamae
Mudumayil saadanai pala undu
Kadanthe naatkalin ninaivundu
Naeratthai kadanthaal aanandamae
Oyvum, kanavum nirainthathey
Mudumayil ilamai irukurathey
Mudumaiyin a daiyai kurai idathey
Athan ulla balathai marakkaathey
Thadaigalai vellum gnanum undu
Manathil urudthe, niraiya undu
Meratalgal avargalai thodaathey
Theyga balam satru kurainthaalum
Manathin thiraimagal ilanthaalum
Idaiyam balaveenanam adainthaalum
Mudumaiyil ilamai kuraiyaathey
Mudumayil ilamai maraiyaathey
Avargalum kulandaigal pol thaanne
Kadantha varudangal kan munne
Arivurai sollum paruvamae
Saadanai seytha kathaigalae
Mudumayil ilamai thoongaathae
Mudumayil ilamai irukirathey
Dedicated lovingly to my eldest brother-in-law
Sri. S.Lourdurajan, Chennai, now 75yrs old
And my ‘uncle friend’ Poet Sri. R. Rajaram, Mumbai 76yrs old
Copyright by Dr John Celes 18-12-2007
Dr.A.Celestine Raj Manohar M.D.,
Professor and HOD of Medicine
Submitted for the Tamil Manram contest Dec 2007
IRT PMC Perundurai
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
4/24/2024 12:18:16 AM # 1.0.0.1119
wonderful poem Doctor; felt great to read a poem in Tamil thro Eng Via Poem Hunter...nearer to the Temple Farther away from God.....the translation of this would be a lovely one and other PH brothers and sisters will be benefitted