روزگاری که گذر کرد به سامان mazi_I Mes'ud (Translated) Poem by Zahra Shariat

روزگاری که گذر کرد به سامان دریاب
تا بسوزیم در این آتش حرمان دریاب
  
به طلوعی بنگر یاد من مسکین کن
به غروبی بنگر حال پریشان دریاب

چون بیاراست زمین را به گل و سبزه بهار
در گلستان بدمد روح به هر نغمه هزار

بدان ز خاطرم نروی لحظه ای، تو نیز
به هر دقیقه نگه دار یاد من ای یار

________________________________
Hatırla mazi-i mesudu, sen de ben gibi yan
Tuluğa bak beni yad et, guruba bak beni an

Zemini türli çiçeklerle susledikce bahar
Dalar terennüme gülşende tatli tatlı hezar

Hatırla sen de beni her dakika sevgili yar
Unutmadım seni ömrümde, bir dakika inan