The ship is locked beneath frozen mountains.
It crunches by inches against white floes.
Its masts are bare cold poles of long-stripped tents,
Its silhouette a stalagmite, its rows
Of furled sails, half-mast, sagging like bellies
Over the black pedestal of the hull.
Five seals splash and plunge near the icy shore.
Tubes of blood and blubber, they oar
The arctic waters, float in the ship's reflection
As it leans and groans on the frozen
Depths. In its dark hold are harpoons, clubs, one gun.
Snow that took the color of the late sun
Just as easily accepts its absence.
Nothing seems to happen. A polar bear
Is unconcerned with the peculiar presence.
Nothing would dare challenge
The terrible essence of his deadly kingdom.
What could kill more easily? And what for?
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem