Learn More

Marina Ivanovna Tsvetaeva

(8 October 1892 – 31 August 1941 / Moscow)

Dis-stance: versts, miles


To B. Pasternak

Dis-stance: versts, miles...
They've dis-joined us, dis-mantled us,
So that we would be quiet,
At the world's farthest ends.

Dis-stance: versts, reaches...
They've disbanded, disrupted us,
Disunited and dissolved us,
Not knowing that we are an alloy

Of inspirations and sinews...
They haven't dispirited us, but they've dispersed us,
Dissected...
Wall and moat.
Displaced us, like eagles-

Conspirators: versts, reaches...
Not dismayed, but displanted.
Across the slums of the earth's latitudes
They disarranged us like orphans.

How many is it - oh, how many - Marches?!
Since they disordered us like a deck of cards!

Submitted: Tuesday, April 13, 2010

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (Dis-stance: versts, miles by Marina Ivanovna Tsvetaeva )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

Trending Poets

Trending Poems

  1. As I Grew Older, Langston Hughes
  2. Stopping by Woods on a Snowy Evening, Robert Frost
  3. The Road Not Taken, Robert Frost
  4. Dreams, Langston Hughes
  5. Invictus, William Ernest Henley
  6. Annabel Lee, Edgar Allan Poe
  7. A Psalm of Life, Henry Wadsworth Longfellow
  8. Still I Rise, Maya Angelou
  9. Do Not Go Gentle Into That Good Night, Dylan Thomas
  10. Night Thoughts, Johann Wolfgang von Goethe

Poem of the Day

poet James Whitcomb Riley

There! little girl; don't cry!
They have broken your doll, I know;
And your tea-set blue,
And your play-house, too,
Are things of the long ago;
...... Read complete »

   

New Poems

  1. ETC3, shuvo chakraborty
  2. SONNET II, Sir Toby Moses
  3. Tamil on decline, Rm.Shanmugam Chettiar.
  4. A Life-Lesson, Luo Zhihai
  5. The Sunprincess, Akhtar Jawad
  6. Movement incidental, Rm.Shanmugam Chettiar.
  7. Before Storm, Luo Zhihai
  8. Fate rules the outcome., Rm.Shanmugam Chettiar.
  9. Cheap labor, Nassy Fesharaki
  10. Feed the ego, Rm.Shanmugam Chettiar.
[Hata Bildir]