Kakinomoto no Asomi Hitomaro

(662 - 710 / Japan)

By the sea in Iwami


By the sea in Iwami,
On the shore at Tsuno,
There is no beach,
For folk to see;
No shallow water,
For folk to see;
Yet even so,
Though there be no beach;
Yet even so,
Though there be no shallow water:
On the whale hunting
Seashore
At Nikitazu,
On the rocky shoreline,
The blue, blue
Jeweled seaweed, just offshore,
With the wings of morning,
Will the wind bring closer;
With the wings of dusk,
Will the waves draw closer;
And with the waves,
Moving forth and back,
As the jeweled seaweed,
My darling, once cuddled close,
Like frosted dewdrops
Fallen, left behind, so
On this road
With its eighty turnings
A myriad times
Have I turned my head, but
Gradually more
Distant is my home;
Gradually, higher
Mountains too, have I passed through:
She, as summer grass,
Down drooping,
Remembering:
That I might see my darling’s gateposts,
Tremble, oh ye mountains!

Submitted: Monday, September 06, 2010

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

What do you think this poem is about?



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (By the sea in Iwami by Kakinomoto no Asomi Hitomaro )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. Honour Killing, Whose Honour, Where's Ho.., Bijay Kant Dubey
  2. The Seminar Activity, Bijay Kant Dubey
  3. A Story of a thousand Hopes, clawdea benat
  4. gLoW hideing OfF iN2 thE sUnsEt, sEaN nOrTh
  5. Absence, Ibrahim Nasrallah
  6. Funeral, Ibrahim Nasrallah
  7. I am complete in your arms.., Manish Guru
  8. She, Akhtar Jawad
  9. Lunch, anthony henriques
  10. A thoughtless god, Solomon Marshall

Poem of the Day

poet Sara Teasdale

I would live in your love as the sea-grasses live in the sea,
Borne up by each wave as it passes, drawn down by each wave that recedes;
...... Read complete »

   

Member Poem

Trending Poems

  1. November, Thomas Hood
  2. Daffodils, William Wordsworth
  3. The Road Not Taken, Robert Frost
  4. I Would Live In Your Love, Sara Teasdale
  5. Fire and Ice, Robert Frost
  6. Still I Rise, Maya Angelou
  7. Do Not Go Gentle Into That Good Night, Dylan Thomas
  8. Phenomenal Woman, Maya Angelou
  9. I Am Offering This Poem, Jimmy Santiago Baca
  10. Flower of Love, Oscar Wilde

Trending Poets

[Hata Bildir]