Borboletas Poem by Paulo Ramos

Quero que as borboletas sejam livres para ir aonde quiserem.

Amo a tudo, sem distinção momentânea ou diária...

Amo as moscas e a merda em que pousam.

Amo as flores e as abelhas que pousam.

Amo a chuva e as telhas

Amo as coisas brancas e as vermelhas.

Amo os flocos de neve e as centelhas...

Amo e amo e amo outra vez e volto, novamente, a amar.

...

I want butterflies free to go wherever they want.

Love it all, without distinction either momentary or daily...

I love the flies and shit they land on.

I love the flowers and the bees that land.

I love the rain and the tiles

I love the things white and red.

I love the snowflakes and the sparks...

I love and love and love again and come back again to love.


Paulo Ramos - Trofa - Portugal - 26.11.2009