'At You Never Happens Nothing...' Valery Alalykin Poem by Yuri Starostin

To my daughter Nastya
At you never nothing happens,
Soon you are indifferent, soulless,
The blind!
My road by the passions curls.
To me A thoughtless rest is bored!
I search for a raised image,
Recreated by the ardent soul,
Which is not a silent prose,
But a verse is as a wind with a thunder-storm!
And that do as a rain after a heat,
It has spilt by the whole force.
It is not necessary to me a rest in the life!
This same is I would belove!
2008




'У Вас никогда ничего не случится...'
Моей дочери Насте
У Вас никогда ничего не случится,
Ведь Вы равнодушный, бездушный,
Слепой!
Моя же дорога страстями клубится.
Мне скушен бездумный покой!
Ищу я возвышенный образ,
Воссозданный пылкой душой,
Который не тихая проза,
А стих, словно ветер с грозой!
И чтобы, как дождь после зноя,
Пролил он со всею силой.
Не надо мне в жизни покоя!
Такого бы я полюбила!
2008