Allah's Traan Poem by Madrason .

De nachten zijn lang
mijn matras is een traan
een Boteh van Allah
-Mudar i Boteh-
moeder mist haar kind
het huilt met me mee
als een droeve bloemenzee
ik vergaap me aan
de maanzucht en de opiumrozen
ik weet niet of ik groene tranen
nog wel kan of wil vertrouwen! M


* Boteh is een bloem die je terugziet op Paisley shawls en Perzische tapijten. Op de bloembladen (cipres en palm) werden voorheen Sura's geschreven.
Madr I Boteh is de moeder met in haar zelf een ander blad besloten, nl. Haar kind.
* Groen is de kleur van Mohammed de heilige kleur van de Islam
de Boteh wordt soms gezien als traan van Allah!
* Boteh als amulet, werkt tegen de boze blik! M