Albatross in Co. Antrim Poem by Robin Robertson

after Baudelaire

The men would sometimes try to catch one,
throwing a looped wire at the great white cross
that tracked their every turn, gliding over their deep
gulfs and bitter waves: the bright pacific albatross.

Now, with a cardboard sign around his neck, the king
of the winds stands there, hobbled: head shorn,
ashamed; his broken limbs hang down by his side,
those huge white wings like dragging oars.

Once beautiful and brave, now tarred, unfeathered,
this lost traveller is a bad joke; a lord cut down to size.
One pokes a muzzle in his mouth; another limps past,
mimicking the skliff, sclaff of a bird that cannot fly.

The poet is like this prince of the clouds
who rides the storm of war and scorns the archer;
exiled on the ground, in all this derision,
his giant wings prevent his marching.