A Waterfall Poem by Luo Zhihai
A Waterfall
★ A Waterfall
☆ Poetry by Shi Jianwu (780-861, Tang Dynasty, China)
☆ Translation by Luo Zhihai (1954-, China)
Opens a hole of the peak of the blue sky
Pours thirty thousand meters of spring
Such as cutting a piece of cloth white
Hanging in the autumn heaven in day time
2015年5月23日翻译
On May 23,2015, Translation
◆ Chinese Text
★ 瀑布
☆ 施肩吾 诗
豁开青冥颠
写出万丈泉
如裁一条素
白日悬秋天
诗载《全唐诗》
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
4/26/2024 10:28:54 PM # 1.0.0.1119
Nice poem with perfect translation. Though i have not read chinese nor i understand but its translation manifest complete meaning. As such translation can not be denied as you have tried to put the exact meaning. Thanks for share.