My brother, let me tell you
Some words relating to this land
Where you have taken birth,
My brother, let me tell you
...
Dr Dillip Swain
My poet brother-
The great poems lover.
...
My elder brother
Is not here with me
I know not his address
Present status
...
Oh my brother, dear brother
Are you in fear?
Don't bother, the sky is all clear,
Nothing is there to happen here.
...
Truthful you are
In actions
In words.
I respect you
...
ତାକ୍ ଧେଇ ଧେଇ
ଗଜାନନ ମିଶ୍ର
ଆ, ଆ, ଆରେ ବାଇଚଢେଇ,
...
Who is not a liar?
Please tell me dear brother.
Tell me about the truth
Not here.
...
ନେଇଁ କହେଲା ଜଉଛେଁ
ଆରୁ ଗଲା ପଲେଇ କେନଆଡେ।
ମୁଇଁ ଇନେ କାଁ କରସିଁ ଇହେଦେ?
ଜାନସିଁ ଟିକେ ବଏଲାବେଲକେ କହେଲା
...
Father mother brother sister
With me now no more here.
And I face life's hard-stream,
On ground and in air no cream.
...
ସ୍ୱହସ୍ତରେ ବିଷପାନ କରିବା କିଆଁ,
ଘୋଡା ଥାଉ ଥାଉ ଗଧ ପିଠିରେ ବସିବା କିଆଁ?
ଆମ୍ୱ ତେଜି ମହାକାଳ ଫଳ ଖାଇବା କିଆଁ,
...
Dear brother, read my poems,
I am writing to you
Keeping the truth.
...