Vadim Artamonov

О горе, горе!
Люди рождаются,
Люди умирают.
Мы тоже скоро умрем
...

Сирень под снегом, серое небо
Но неважно какого цвета небо
Оно может быть серым.
Это его право. Право неба.
...

Джерард Мэнли Хопкинс (Gerard Manley Hopkins) Pied Beauty


Glory be to God for dappled things -
...

Перси Биши Шелли (Percy Bysshe Shelley)
Философия любви (Love's Philosophy)
С горы летящий водопад
Падает в реку словно сексопат
...

Я построил себе дом из стекла
Много прожитых лет я потратил на это
Я гордился собой
Но сегодня, увы
...

Я построил себе дом из стекла
Много прожитых лет я потратил на это
Я гордился собой
Но сегодня, увы
...

Мы беспокойно мчимся, мы сверкаем, мы дрожим,
Как облака собой луну мы прикрываем
Сияем, пропуская насквозь лунный свет.
Но ночь кончается, и всё нас больше нет.
...

Siegfried Sassoon
At Daybreak

Я слушаю его сквозь дождь
...

Siegfried Sassoon
At Daybreak

Я слушаю его сквозь дождь
...

A Whispered Tale Poem by Siegfried Sassoon

Рассказы дураков-героев о том в каких местах они бывали
Истории о том какие славные истории они видали.
...

Зигфрид Сассун
Зверства

Ты был в хвастливом настроении. И ты был пьян
...

Джозеф Эддисон
Надежда

Наши жизни иногда теряют цвет
...

Пребывай во мне как вечный настрой а не как преходящие вещи
Преходящие вещи - веселость цветов.
Оставь меня в одиночестве гордом бескрайних скал и серых вод.
Пусть Боги нежно вспоминают нас в последующие дни.
...

Греческий стих
Эзра Паунд

Пребывай во мне как вечный настрой а не как преходящие вещи
...

Эзра Паунд
Оставшиеся

О те немногие в моей стране оставшиеся в рабстве
...

Ричард Олдингтон
Образы
I
Плавно как гондола с зелеными ароматными фруктами
...

Вадим Артамонов 2022
О вине

У каждой бутылки вина
...

В пространстве
Я - отсутствие пространства
И это так всегда
Я всегда то, чего здесь нет
...

Мысли сказанные вслух
Как дыхание тихо опустились ниже по реке в устье прилива

В расщелинах в расселинах в восторге освещения
...

Я знаю, это мой сон, но в нем страдаю больше.
Чем если б это было вправду. Со мной так часто было.
Умру ли я во сне? И есть ли кто-то рядом?
Услышит кто мои придушенные стоны
...