Kinsley Lee

-In Memory of the Air-Force Pilot, the Father Myung-Ryul Park, and his Son In-Chul Park…

The hillside is dusky when the sun set in the west,
The riverbank the road lights flash on the dandy creased
...

In early morning, whenever open the eyes,
It flows that the unrecoverable old stories, suddenly.
The autumn airs are whirling like the spring tides,
The regrets and sorrows surges upon to me.
...

Dong-Ju, Yoon
The white washcloth is wrapped the black brains.
The white rubber shoes are hung on the rough feet.
...

생의 입김

생의 입김
태양을 숨쉬고
...

Dong-Ju, Yoon

On the night of the day when I came back
At same room, my skeleton was running after and lying
...

Sah-Eon, Yang

Even the Tae-mountain is high,
But the limit is the sky.
...

At dawn, through the open window embrace,
Whispers of weeping voices reach to my bed.
But down the park, to the grove I tread, where
The chorus of insects' hushes, silence spread.
...

The hottest summer and the coldest winter,
You're with the people who did not know by the order,
You'd fought with the soldiers who were from all lands
And offered your hand to the poor and shook hands.
...

Ku Haeng-Uhm, Wang Tae-Do, the generals followed the imperial command,
Two generals prepared for a long time and launched the attack, but they're banned
To proceed by the iron-clad defense of the Goguryeo navy at the sea,
So five thousand soldiers died, and their weapons sank into the sea.
...

The repeatedly defeated Tang empires' navy
gathered all their strength,
With a thousand warships and a hundred thousand
seamen're attacking, at length.
...

The undefeated general was suddenly framed,
she entreated her innocent but it's futile,
Her achievements spared her from death, but she'd to go
as a criminal to inner exile.
...

During her exile way,
she passed by Ansi castle
Where the castellan waited on the pavillion
to welcome her, not a vassal.
...

After staying at the castle for a few days, it was time to part as a sinner,
Castellian Yang comforted Suyoung with a drink before her departure.
No military uniform, her femininity was revealed, though she hid her blushing and to track.
At sunrise, she left the castle's escort behind and hastened her steps on horseback.
...

Suyoung closed the book
and opened the window widely,
The wind carried the scent of flowers,
and she'd inhaled for scenting, in deeply.
...

In the morning, the cry of magpies was heard,
and a letter arrived from station,
Opening the envelope, worries and woes,
it's filled, about the nation.
...

Jeongto, newly appointed, sought
to greedy military honors,
In early autumn, he attacked the enemy's
main camp recklessly like goners,
...

In the thatched house outside of Buyeo
Castle, which the pines stand to gird.
Not even the magpies cried, only
the sound of the wind was heard.
...

Suyoung arrived at the naval camp
on horseback, according as the mission.,
The flags were broken, the ships skeletal,
signaling the defeat of the expedition.
...

She'd been training the remaining soldiers and young men again, she recruited,
Retrieving submerged timbers to repair the broken ships. It fruited
Before long, the navy was rebuilt as before, and again they braced,
At the sight of the commander's flag on the top of the pole, the muted
...

Whenever she rested, Suyoung
wrote letters, but the more hereof
In mind. Folding and unfolding them,
filled with patriotism and love.
...