Bing Hua, originally name of Lihua Lu, a popular pure-hearted Chinese-American Poetess, is currently an accountant in Maryland, USA. Advisor of China Poetry, Vice President of the Chinese Poetry Association, column poetess of many Literature websites abroad. She has authored the well-known anthology of poetry THIS IS LOVE, and ROSES BY THE STREAM and coauthored MORNING DEW AND DRIFTING PETALS. Popular for her beautiful, fluent and pure style. Each poem is also a statement about her life, that has made readers nod, smile, and shed a tear. She’s been named Rose in Poetry, Woman Sage of Love Lyrics, Angel of Poems, Queen of amatory poems, etc. 'The Heart Of A Lotus' won the Gold award in the “Love Story” world-wide Chinese poem contest in 2010; 'It's Neither Frivolous Nor Drifty' and ' A Fan' won the Award in XXXI World Congress of Poets in 2011.
The emerald-like innermost feeling of the yore
Spreads out at the deepest part of the soul
Shimmering with dark-green light on the other bank of time
...
___Written for William Marr's Painting-The Girl In Moonlight
By Bing Hua
...
When I drove passing a small street
Today
I saw fallen leaves drifting profusely, like rain
...
Every floral flourishing
Is a hope of dream
Every brilliant blow
Is a risk of life
...
If I Were the Wind
By Bing Hua
Tr. Qin Dachuan
Edited By Richard Tornello
...