What do I feel if this is not love? Poem by Francesco Petrarch

Francesco Petrarch

Francesco Petrarch

Arezzo, Italy
follow poet
Francesco Petrarch
Arezzo, Italy
follow poet

What do I feel if this is not love?

‘S'amor non è, che dunque è quel ch'io sento?

What do I feel if this is not love?
But if it is love, God, what thing is this?
If good, why this effect: bitter, mortal?
If bad, then why is every suffering sweet?
If I desire to burn, why the tears and grief?
If my state is evil, what's the use of grieving?
O living death, O delightful evil,
how can you be in me so, if I do not consent?
And if I consent, I am greatly wrong in sorrowing.
Among conflicting winds in a frail boat
I find myself on the deep sea without a helm,
so light in knowledge, so laden with error,
that I do not know what I wish myself,
and tremble in midsummer, burn in winter.

Translated by: A. S. Kline

COMMENTS OF THE POEM
Be the first one to comment on this poem!
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Francesco Petrarch

Francesco Petrarch

Arezzo, Italy
follow poet
Francesco Petrarch
Arezzo, Italy
follow poet
Close
Error Success