The Indian Anadyomene Poem by Unnikrishnan Sivasankara Menon

The Indian Anadyomene

Rating: 5.0


As a child I used to listen to the stories
From mythologies narrated by my mother.
Birth of Venus is one such story
She picked up from the Greek Myth.

I remember that she never used
The word Anadyomene, which in Greek
Meant, ‘Rising from the Sea', because
Venus rose from the sea a fully grown adult.

Mother went on to draw analogy between
Venus and the Indian Goddess Lakshmi,
Emerged as a godly woman of youthful grace,
From the depths of Kshirasagara, the Ocean of Milk,

When it was churned by Devas and Asuras,
In search of Amrutha, the nectar of immortality.
Thereafter, in all the three worlds*,
the lotus-bearing Goddess was celebrated.

Thus Goddess Lakshmi
Is the Indian Anadyomene.

POET'S NOTES ABOUT THE POEM
While composed the poem, "Venus Anadyomene", I just remembered the similarity in her birth with that of Devi (Goddess) Lakshmi, which was narrated to me by my mother, when I was a little boy. Though, I did not give much thought to it at that time, I now wonder how the epics originated in two very different distant cultures have so much of similarities! As per Hindu Puranams, Devas (gods) and their arch rivals, Asuras (demons) were both mortal at one time. Amrita, the divine nectar that grants immortality, could only be obtained by churning Kshirasagar ('Ocean of Milk') . The devas and asuras both sought immortality and decided to churn the Kshirasagar with Mount Mandhara. The samudra manthan commenced with the devas on one side and the asuras on the other. Vishnu incarnated as Kurma, the tortoise, and a mountain was placed on the tortoise as a churning pole. Vasuki, the great venom-spewing serpent-god, was wrapped around the mountain and used to churn the ocean. A host of divine celestial objects came up during the churning. Along with them emerged the goddess Lakshmi. In some versions, she is said to be the daughter of the sea god Varuna since she emerged from the sea. In Garuda Purana, Linga Purana and Padma Purana, Lakshmi is said to have been born as the daughter of the divine sage Bhrigu and his wife Khyati and was named Bhargavi. According to Vishnu Purana, the universe was created when the devas and asuras churned the cosmic Kshirasagar. Lakshmi came out of the ocean bearing lotus, dressed in the choicest clothings and decked with ornaments of gold and all most rare precious stones. Along with the goddess, divine cow Kamadhenu, Varuni, Parijat tree, Apsaras, Chandra (the moon) , and Dhanvantari with Amrita ('nectar of immortality') appeared from the Ocean. She accepted the proposal of Lord Mahavishnu to be His consort. * The Three Worlds: The three worlds are Bhuulokam, Bhuvarlokam and Swarrlokam. The most sacred ‘Gaayatri Mantra' starts with "Om Bhur Bhuva Swa Thad Savitur Varenyam.."
COMMENTS OF THE POEM
Unnikrishnan E S 09 March 2022

How the older generation kept us abreast of world literature!

0 0 Reply
Rebecca Navarre 09 March 2022

Oh, Of beautiful heart and sentiments for your Mother! .. Such precious moments and memories! .. My Papa used to tell me stories of myths and folklore. Definite 5 Stars! ..+++++

1 0 Reply
Unnikrishnan E S 09 March 2022

All mythology, however far and distant be their origin, are woven on the same thread, my mother told me. Becca, so grate to you for the notes. Thank you

0 0
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Unnikrishnan Sivasankara Menon

Unnikrishnan Sivasankara Menon

PUTHENCHIRA, KERALA, INDIA
Close
Error Success