Nous avons mis a cote nos coupons Persil
et de Maidstone nous avons pris un train
pour passer la journee a cote de la mer
a Ramsgate, dans la pluie.
Nous avons pris notre dejeuner dans un cafe
et nous avons commence a fumer de nouveau
et nous avons fait une promenade pour des souvenirs
de Ramsgate, dans la pluie.
Nous sommes entres dans la galerie d'amusement
la ou les videos brouillent le cerveau,
et nous avons regarde le petit port
de Ramsgate, dans la pluie.
C'etait vraiment un peu romantique,
bien que le ciel fut une grande tache grise,
a passer le dernier dimanche avec toi
a Ramsgate, dans la pluie.
- 'Ramsgate in the Rain'. Charles Thomson. From 'Poems of the Decade 1992-2001', W. Sieghart op. cit., p.242.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Thanks for the translation!