अगर मैं एक भी दिल को टूटने से बचा सकी
एमिली डिकिन्सन
अगर मैं एक भी दिल को टूटने से बचा सकी
तो मैं समझूंगी कि मेरा जीवन व्यर्थ नहीं गया
अगर मैं एक भी जीवन का दर्द मिटा सकी,
या मुझसे किसी का एक भी कष्ट कम हो सका
या मेरी मदद से एक भी अचेत हुआ रोबिन
अपने घोंसले तक दोबारा पहुंच सका
तो मैं समझूंगी कि मेरा जीवन व्यर्थ नहीं गया
A perfect translation helps in definite mood to feel life and strategy. Thank you very much for sharing your work.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Bahut khoob, Maza aagay padh kar.