The ancient anguish of a hurting heart
Bequeaths no beauteous scene to me today.
It's just a jagged chasm gashed apart,
A stream with boulders strewn in disarray.
Like rusted leaves that bleakly canvas fall
Or barren trees that bear the winter snow,
Its listlessness conceals a stonework wall
That bars the beggar from his bungalow.
A long-abandoned barn where pigeons flock
Beside three worn-out crosses marking graves,
It's lonely as a lighthouse on a rock
Forever battered by the crashing waves.
Their ceaseless song may soothe a sleepless soul,
But how, I sigh, can sad be beautiful?
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem