سونيت 34 Poem by ويليام شكسبير Shakespeare

لماذا قلت لي بأن الجو سيكون جميلاً
حتى خرجت من المنزل دون معطف
بينما كانت السماء ملبدةً بالغيوم
فلم أستطع أن أرى جمالك
فأنا لا أكتفي بإشراقتك كالشمس من خلال الغيوم
بعد العواصف لتجفف المطر
و اعتذارك ليس أكثر من مرهم يعالج جروح الجسد
لكنه لا يعالج جرح الكرامة
و اعتذارك لا يكفي لأنني
ما زالت أشعر بأني خسرت أشياء
فاعتذار المسيئ يجلب القليل من الراحة
للشخص الذي تعرض للأذى
لكنك عندما تبكي و تذرف دموعاً كالآلئ فإنني سأغفر لك