Edward Fitzgerald (1859) ‘s Rubaayiyaat is popular among English connoisseurs. Here is my Rubaayiyaat for you to read.
1
Get up the world is very wide you can walk
Open up languages are plenty you must talk
...
1
You came and met me
While my river does not flow
I am a wave now
...
On a fine canvas
The finest painting drawn-
‘Goodness'
...
Veils are removed
Involvement has sprouted
Targets are dissolved
Admiration has emancipated
...
In the temple
Of humanness
After having installed
The goodness-deity
...
I found my sweetness in you
Why don’t you find yours in me?
I found my tastefulness in you
...
Leave anguish to go away
Let ecstasy to come and stay
Set yourself to live
Get willing to live
...
Start now, start immediately
O friends, proceed progressively
...
O the words of deeds! Come
To construct poetry of the future-
...