September Poems - Poems For September

Poems about september. You can read the best september poems. Browse through all september poems.


September - Poem by Luo Zhihai

★ September

☆ Poetry by Helen Hunt Jackson


1 The golden-rod is yellow;
2 The corn is turning brown;
3 The trees in apple orchards
4 With fruit are bending down.

5 The gentian's bluest fringes
6 Are curling in the sun;
7 In dusty pods the milkweed
8 Its hidden silk has spun.

9 The sedges flaunt their harvest,
10 In every meadow nook;
11 And asters by the brook-side
12 Make asters in the brook,

13 From dewy lanes at morning
14 The grapes' sweet odors rise;
15 At noon the roads all flutter
16 With yellow butterflies.

17 By all these lovely tokens
18 September days are here,
19 With summer's best of weather,
20 And autumn's best of cheer.

21 But none of all this beauty
22 Which floods the earth and air
23 Is unto me the secret
24 Which makes September fair.

25 'T is a thing which I remember;
26 To name it thrills me yet:
27 One day of one September
28 I never can forget.


▲ Chinese Translation

★ 九月

☆ [美国] 海伦•亨特•杰克逊 (1830 –1885) 诗
☆ [中国] 罗志海 (1954 -) 译


1鼠尾草黄色
2玉米呈褐色
3苹果园的树
4向下弯腰的 苹果

5龙胆花穗蓝
6阳光下曲卷
7布满灰尘的豆荚乳草
8忙着吐丝 作茧

9莎草炫耀收获
10片片草地每个角落
11小溪边的紫菀
12 浸进溪水里的紫菀

13晨露湿润小路
14葡萄甜味浓烈
15中午,路上漫天 飞舞
16黄色的蝴蝶

17所有这些可爱的预兆
18九月一天又一天来到19夏天天气最好
20秋季欢呼声最高

21所有的美丽
22沉浸在地球 空气里
23我窥视到秘密
24让九月更加美丽

25这是我记得的一件事26至今我为它命名震憾
27九月的每一天
28我永远也不会忘记

北京时间2015年3月11日翻译
Beijing time on March 11,2015, Translation


Comments about September by Luo Zhihai

There is no comment submitted by members..

Poems About September

  1. 101. September , Luo Zhihai
  2. 102. Translations Sonnets Pour Hélène Pierre .. , Jonathan ROBIN
  3. 103. Translations Sonnets Pour Hélène Pierre .. , Jonathan ROBIN
  4. 104. It Is So Good To Be Outdoors , Francis Duggan
  5. 105. Other 9/11s , Chenou Liu
  6. 106. Manhattan Skyline Song , Aldo Kraas
  7. 107. A Fun Of September! , Ramesh T A
  8. 108. A Train Journey , Francis Duggan
  9. 109. It's A Short, Short Time , gershon hepner
  10. 110. Not Forgotten Or Passed Over , gershon hepner
  11. 111. Limerick: Forgetting Titles , Lorraine Margueritte Gasrel ..
  12. 112. Walking In A Japanese Garden , Joyce Hemsley
  13. 113. We Can Create A Modern International Com.. , Terence George Craddock (Spe ..
  14. 114. Foreplay , Jonathan ROBIN
  15. 115. A Day In May , Francis Duggan
  16. 116. Larry L. Graeber........Memorial Address , James B. Earley
  17. 117. Feeling Dumb , gershon hepner
  18. 118. Haiku Distance , Jonathan ROBIN
  19. 119. When September Arrives, Again , Lawrence S. Pertillar
  20. 120. A Windy Day In Early September , Francis Duggan
  21. 121. September Had Greeted Me Today , Aldo Kraas
  22. 122. Translations Sonnets Pour Hélène Pierre .. , Jonathan ROBIN
  23. 123. The F.U.S.S. Trilogy , Jonathan Goldman a.k.a JGthe ..
  24. 124. September 1st,1939 , gershon hepner
  25. 125. Twins Celebrate , Joyce Hemsley
  26. 126. September 11 , Chrispin Johnson
  27. 127. Last Summer Bloom , Edgar Andrade Baguio
  28. 128. Once It Truly Grows It Can Not Die , Shelley L Baxter
  29. 129. Love Me Now , ELENA SHLAFERMAN ELENA SHLAF ..
  30. 130. Collateral Damage , Jennifer Hanson
  31. 131. Delay , Maria Barbara Korynt
  32. 132. Haiku - 637 , Dagmara Anna AuraDagimar
  33. 133. 9/11: A Day Of Infamy (Chain Poem) , Dorian Petersen Potter
  34. 134. A September Day , MOHAMMAD SKATI
  35. 135. Love Hope September Seasonal Days , Terence George Craddock (aft ..
  36. 136. Sweet September , Joyce Hemsley
  37. 137. It Is A Warm Day For September , Francis Duggan
  38. 138. Solstice Season , Jonathan ROBIN
  39. 139. Early Days ***** September Poem , Rommel Mark Dominguez Marchan
  40. 140. September , Edwina Reizer
  41. 141. 5 Years After , Edward Kofi Louis
  42. 142. Alphabetical Haiku And Senry List 1975 2.. , Jonathan ROBIN
  43. 143. In South Gippsland In September , Francis Duggan
  44. 144. Months Of 9/11 Intelligence Warnings Ign.. , Terence George Craddock (Spe ..
  45. 145. September , Juan Olivarez
  46. 146. On 9/11 A Third Skyscraper Plunged To Ea.. , Is It Poetry
  47. 147. October Is Next To September , MOHAMMAD SKATI
  48. 148. B.Akhmadulina, September, I-Y - Translat.. , Lyudmila Purgina
  49. 149. Rick And Vernie's Wedding , Randy Johnson
  50. 150. I Smell The Pretty Fall , MOHAMMAD SKATI