River Poems - Poems For River

Poems about river. You can read the best river poems. Browse through all river poems.


Last Night Sailed The Bianshui River - Poem by Luo Zhihai

★ Last Night Sailed the Bianshui River

☆ Poetry by Cui Hao (704?—754, Tang Dynasty, China)
☆ Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


Last night went to Chu South
Today trace to the river north
Can the guest worry for a few days?
Gradually township roads have no more
Clear scenery, Jin trees shake
Spring breeze blows and song of rowing the boat
Huaihe River ends also
Don't be afraid tidal wave

注:1)汴水,古水名。始于今河南省荥阳市,流经今江苏省徐州市。
2) 楚,唐朝之前,中国古代南方的一个国家。
3)长淮,淮河。
Note: 1) Bian River, ancient water. Began in today's Henan Province, Xingyang City, Jiangsu Province, Xuzhou flows through this.
2) Chu, a state of south of China in ancientry before Tang Dynasty.
3) Chang Huai, the Huaihe River.


2015年3月24日翻译
On March 24,2015 Translation


◆ Chinese Text

★ 晚入汴水

☆ 崔颢 诗


昨晚南行楚
今朝北溯河
客愁能几日
乡路渐无多
晴景摇津树
春风起棹歌
长淮亦已尽
宁复畏潮波


Comments about Last Night Sailed The Bianshui River by Luo Zhihai

There is no comment submitted by members..

Poems About River

  1. 1. Last Night Sailed The Bianshui River , Luo Zhihai
  2. 2. On The River Bank Seeing Guest Off (Seve.. , Luo Zhihai
  3. 3. It Might Be You For M Lady Tara , ivor or ivor.e hogg
  4. 4. Leave This River Full Of Lotuses , Narsinh Mehta
  5. 5. Bloodsucker , Alon Calinao Dy
  6. 6. Anim , Edward Kofi Louis
  7. 7. No One Steps Twice On The River Of Life... , RIC S. BASTASA
  8. 8. Down By The River Again , Patrick White
  9. 9. 1000 Years Of Peace , Joseph Narusiewicz
  10. 10. Well And River, Inequitable. , Rm.Shanmugam Chettiar.
  11. 11. From The Green Eye , Is It Poetry
  12. 12. Rwanda 1994 , Paul Hartal
  13. 13. A Pretty Echo , MOHAMMAD SKATI
  14. 14. Song: Murrumbidgee Dreaming , David SmithWhite
  15. 15. Visit Malaysia Year Haiku - Kertih River , john tiong chunghoo
  16. 16. Thejaswini , Gangadharan nair Pulingat..
  17. 17. .....Atchafalaya River , elysabeth faslund
  18. 18. River , gajanan mishra
  19. 19. River Death , otteri selvakumar
  20. 20. Saraswathy, The Mystical River , Gangadharan nair Pulingat..
  21. 21. My Own Future , gajanan mishra
  22. 22. The River That Flows Upside Down , Francis Duggan
  23. 23. The Great Merri River , Francis Duggan
  24. 24. Life Is Like A River , RIC S. BASTASA
  25. 25. Travel Haiku - The Cresting Of The Red R.. , john tiong chunghoo
  26. 26. Travel Brunei Darussalam Poem - Bandar S.. , john tiong chunghoo
  27. 27. Into The World , Edward Kofi Louis
  28. 28. Travel Seoul Haiku - The Han River , john tiong chunghoo
  29. 29. Berg , Edward Kofi Louis
  30. 30. Moss Hanging From Sunset Trees , Terence George Craddock (Spe ..
  31. 31. A Picnic , Gangadharan nair Pulingat..
  32. 32. River And Ocean , gajanan mishra
  33. 33. Ganga , Gangadharan nair Pulingat..
  34. 34. Dry River , oskar hansen
  35. 35. In Fancy The Song Of The Dipper , Francis Duggan
  36. 36. Travel Haiku - Hudson And Champlain's 40.. , john tiong chunghoo
  37. 37. The Merri In Flood , Francis Duggan
  38. 38. The Good Old Powlett River , Francis Duggan
  39. 39. Sinking.. , DEEP DARK SOUL POET
  40. 40. Tambourine Violin , Miroslava Odalovic
  41. 41. Ceases To Flow , hasmukh amathalal
  42. 42. The Cauvery , Gangadharan nair Pulingat..
  43. 43. To Our Own River. , Gangadharan nair Pulingat..
  44. 44. Speech! , Nyein Way
  45. 45. Where Is Your Destination? , SAKISABRE Saki
  46. 46. Electric Eel Song , Slade Hopkinson
  47. 47. My Love For You Is A River , Jamey Einrem
  48. 48. And... The River Runs Through It , Arti Honrao
  49. 49. My Life Is Like A River , Jinge Norvall
  50. 50. River Of Tears , stephen vega
[Hata Bildir]