America Poems - Poems For America

Poems about america. You can read the best america poems. Browse through all america poems.

Amerika - Poem by gershon hepner

Nobody has ever managed to annex
a single letter in the way that Kafka did.
As Joseph K. (“The Trial”) and K. (“The Castle”) , specs
provided by his name conceals that he’s a Yid,
but when he changes how America is spelt,
replacing c with k, he changes what is my land
as well as your land into Jew-viewed jener Welt,
Amerika that is a frightful, fearful island
which represents a troubled world that’s so bizarre
sane men would either stay away from it or wreck it.
It is a place that should be banished from the mind, Hagar
compelled to wander in the wilderness that Beckett
described much later, using as his model not
America, but somewhere where men stand and wait,
with little rhyme or reason, planted without plot,
for something more ineffable than any state.

Inspired by an article by Adam Kirsch on “Der Verschollene, ” Kafka first novel, which Schocken Books will publish with a new translation by Mark Harman (“America, ‘Amerika, ’” NYT Book Review, January 4,2009) :
Most writers take years to become themselves, to transform their preoccupations and inherited mannerisms into a personal style. For Franz Kafka, who was an exception to so many rules of life and literature, it took a single night. On Sunday, Sept.22,1912, the day after Yom Kippur, the 29-year-old Kafka sat down at his desk and wrote “The Judgment, ” his first masterpiece, in one all-night session. “Only in this way can writing be done, ” he exulted, “only with such coherence, with such a complete opening out of the body and the soul.” Everyone who reads Kafka reads “The Judgment” and the companion story he wrote less than two months later, “The Metamorphosis.” In those stories, we already find the qualities the world would come to know as “Kafkaesque”: the nonchalant intrusion of the bizarre and horrible into everyday life, the subjection of ordinary people to an inscrutable fate. But readers have never been quite as sure what to make of the third major work Kafka began writing in the fall of 1912 ¬— the novel he referred to as “Der Verschollene, ” “The Missing Person, ” which was published in 1927, three years after his death, by his friend and executor Max Brod, under the title “Amerika.”
The translator Michael Hofmann, whose English version of the book appeared in 1996, correctly called it “the least read, the least written about and the least ‘Kafka’ ” of his three novels. Now Schocken Books, which has been the main publisher of Kafka’s works since the 1930s, hopes to reintroduce his first novel to the world with a new translation, by Mark Harman. “If approached afresh, ” Harman promises in his introduction, “this book could bear out the early claim by... Brod that ‘precisely this novel... will reveal a new way of understanding Kafka.’ ” Harman offers a compromise between Kafka’s intended title and Brod’s more familiar one by calling his version Amerika: The Missing Person ($25) . And he follows previous English editions by retaining the German spelling of America, with a “k.” This lends the name, in American eyes, a more ominous and alien quality than it would have for the German reader. That “k” is hard to resist, however, and not just because readers have come to expect it. No writer has ever annexed a single letter the way Kafka did with “k.” Between the two in his own last name, Joseph K. of “The Trial” and K. of “The Castle, ” the letter seems imbued with his own angular essence. Amerika is not America; it is a cipher for Kafka’s dream of a country he never visited.


Comments about Amerika by gershon hepner

There is no comment submitted by members..

Poems About America

  1. 151. Amerika , gershon hepner
  2. 152. Visionaries , Edwina Reizer
  3. 153. No Life Without An American Love , Bijay Kant Dubey
  4. 154. Resemblance , Atef Ayadi
  5. 155. Still America , Missy Lynn
  6. 156. My America , Salvatore Ala
  7. 157. Being Black In America , Kenneth R. Jenkins
  8. 158. What's Happening America? , Regan Kathleen
  9. 159. Power Is High (And Power Is Hungry) , Ray Quesada
  10. 160. Don'T Tear America Down! , Winston Harding
  11. 161. America , Marjorie Sylvester Ettienne
  12. 162. What America Used To Be , Jessica Gabanyic
  13. 163. Tears Fall From The Statue Of Liberty , Teedy Dawn
  14. 164. From The Journal Of A Polish Immigrant,1.. , Jonzo Bandwagoner
  15. 165. America , Totes Sheldon
  16. 166. Tuesday, September 11,2001 , JerriFaye Thomason
  17. 167. The Round Table (Poem In The Style Of Wa.. , Claude Davis III
  18. 168. Beautiful America , Loyd C. Taylor, Sr.
  19. 169. Haitians Are People Too , Hebert Logerie
  20. 170. Immigration - Another View , James B. Earley
  21. 171. If America Allows It To Be Multi-Ethnic,.. , Bijay Kant Dubey
  22. 172. Border Haiku , Chenou Liu
  23. 173. Lone Leader , RoseAnn V. Shawiak
  24. 174. Hamburger Rhyme , Sandra Feldman
  25. 175. Losing What You Love To Hate , gershon hepner
  26. 176. September 11th Poem , Tom Zart
  27. 177. Presidential Victory For Second Term! , Ramesh T A
  28. 178. The Senate And The Gun , Hardik Vaidya
  29. 179. God Loves America , Tom Zart
  30. 180. The Pretty Avocados , MOHAMMAD SKATI
  31. 181. Vesta Violate: American Abortion , Terence George Craddock (Spe ..
  32. 182. America The Powerful , Herbert Nehrlich
  33. 183. Wankers , Is It Poetry
  34. 184. Falling Like The Berlin Wall , gershon hepner
  35. 185. Prosperity's Curse , Bob Gotti
  36. 186. America Needs A President Who Relies On .. , Tom Zart
  37. 187. Had I A White Wife, I Mean An English Or.. , Bijay Kant Dubey
  38. 188. Veteran's Day = 2015 , Tom Zart
  39. 189. So Much For Racism , RoseAnn V. Shawiak
  40. 190. Punxsutawney Phyllis And Election 2016 , Donal Mahoney
  41. 191. The Real Winners , john tiong chunghoo
  42. 192. Travel Haiku - Go Vermont , john tiong chunghoo
  43. 193. The Father Of The America , Aldo Kraas
  44. 194. Yoga, Its Spells & Rounds In America , Bijay Kant Dubey
  45. 195. Rule Of Thumb , RoseAnn V. Shawiak
  46. 196. America Is America, Do Not Make It Racia.. , Bijay Kant Dubey
  47. 197. Anti-France , gershon hepner
  48. 198. George Bush Tom Zart & World War-Iii , Tom Zart
  49. 199. Olsen's America , oskar hansen
  50. 200. America, Amerika , gershon hepner
[Hata Bildir]