Write An Inscription On The Hall Wall In Taiyuan (Five Jue) Poem by Luo Zhihai

★ Write an Inscription on the Hall Wall in Taiyuan (Five Jue)

☆ Poetry by Pei Du (765-839, Tang Dynasty, China)
☆ Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


Risk of experiencing without one time
Getting vanity is empty
A white headed official in local authority
Today meets the spring wind


注：裴度（765年－839年），唐代中期杰出的政治家、文学家，数度拜相。
Note: Pei Du (765-839) , statesman and writer of the Mid Tang Dynasty. Did the prime minister of the Tang Dynasty several times.


2015年4月18日翻译
On April 18 2015 Translation



◆ Chinese Text

★ 太原题厅壁（五绝）

☆ 裴度 诗


危事经非一
浮荣得是空
白头官舍里
今日又春风


诗载《全唐诗》