William Blake - El Árbol Venenoso Poem by Paul Abucean

Con un amigo me he enojado:
Se lo conté, ya me ha pasado;
Me ha enojado un enemigo:
Se lo callé, con ira sigo.

Y fui regándola en temores,
En puros llantos y terrores,
Y asoleándola en sonrisas
Insinuantes y postizas.

Y así se puso de lozana
Que al fin produjo una manzana,
Y al advertirla aquél un día
Y conociendo que era mía

Volvió furtivo y resoluto
De noche, por comerme el fruto;
Y a la alborada, en mi huerto,
Dichoso yo de hallarlo muerto.

(1794)
(Traducción: Paul Abucean)