A Haibun
budding lotus
in dappled sunlight
her laughter
We meet on a campus footpath after class. I'm eager to share today's lesson with her.
A Zen master and his disciple walk by a maple tree. The disciple notices its branches swaying gracefully in the wind, and asks, 'Master, is it the branches that are moving, or the wind? ' The master replies, 'What is moving is neither the branches nor the wind, it is your heart and mind.'
She turns toward me, her lips curved into a soft smile.
Philosopher's Walk
a squirrel in the path
looking to and fro
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem