While You Have Blossomed Like A Smiling Flower! Poem by Dr.V.K. Kanniappan
While You Have Blossomed Like A Smiling Flower!
Oh' gushing over dusky evening
..great beauty with happiness!
Oh' the girl of beauty equivalent
..to the classical elegant Tamil
That does tricky magical
..play in the mind itself!
While you have blossomed
..like a smiling flower,
Why do I want white
..full moon here? Tell me!
Note:
Photo is myself and my wife in London Eye on a dusky evening.
This poem 'While you have blossomed like a smiling flower! ' is a translation by me of a Tamil classical poem by me.
இரு விகற்ப நேரிசை வெண்பா
அந்தியெழில் பொங்கிவரும் ஆனந்தப் பேரெழிலே!
சிந்தைதனில் செப்புவித்தை செய்திடும் - செந்தமிழ்ப்
பெண்ணழகே! புன்னகைப் பூவாய்நீ பூத்திருக்க
வெண்ணிலாயிங்(கு) ஏனோ விளம்பு! - வ.க.கன்னியப்பன்
While you have blossomed ..like a smiling flower, Why do I want white ..full moon here? Tell me! - - NICE TRANSLATION. BEAUTIFUL LINES - - KAVIN CHARALAN
While you have blossomed ..like a smiling flower, Why do I want white ..full moon here? Tell me! - - nice translation and beautiful lines - - KAVIN CHARALAN
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
4/25/2024 9:01:41 AM # 1.0.0.1119
Simple yet lovely one full of love and emotion. One the dusky evening when beauty is donning making her the most elegant tamil girl playing with emotions and you too bloomed in unison calling on the full moon to shower its blessing. Lovely one.