When I Came Back عندما عدت Poem by MOHAMMAD SKATI

I grew older, but I am still in my prime youth, Suddenly I came back To all those whom I left them To years of oblivion To face a different life of sufferings And permanent headaches, When I came back to my home I found a lot of thorns in my way, People, whom I knew before, are Totally different and difficult, I found that appearances worked And nothing else to all of them, Those whom I sacrificed for are Totally different people, Everyone and everything got changed In the opposite direction, My friends are different and My memories are too, I don't know what happened to Everyone and to everything, Life faced me with hard time, thorns, And a lot of clear sufferings, I resisted, but it was too much For me, so I made up mind to Go back to a new station in my life In which I can find myself One more time only for good. تقدمت بي السنون و لكنني لازلت في ريعان شبابي فجأة عدت الى كل اولئك الذين تركتهم الى سنين من النسيان لأواجه حياة مختلفة من العذابات و اوجاع الرأس الدائمة عندما عدت الى مسقط رأسي وجدت الكثير من الاشواك في طريقي فالناس الذين عرفتهم من قبل هم كلية مختلفون و صعبون وجدت ان المظاهر عملت و لاشيء اخر عمل لكلهم سواها كل اولئك الذين ضحيت من اجلهم اناس مختلفون كلية, تغير كل واحد و كل شيء في الاتجاه المعاكس فأصدقائي مختلفون و ذكرياتي كذلك, لا اعرف ما الذي حصل لكل واحد و لكل شيء! فلقد واجهتني الحياة بوقت عصيب و اشواك و بالكثير من عذاباتها الواضحة, قاومتها و لكنها كانت كثيرة عليا و لهذا قررت ان اعود لمحطة جديدة في حياتي و التي استطيع ان اجد نفسي بها مرة اخرى من اجل الطيب فقط. *********************************************************************