We Are Not Pains-Free Anytime - لسنا خالين من الآلام في اي وقت Poem by MOHAMMAD SKATI

We Are Not Pains-Free Anytime - لسنا خالين من الآلام في اي وقت

طالما ان الآلام المؤلمة
هناك و في كل مكان فمن ثم
سنظل نعاني الى الابد
و على كل المستويات,
يجب ان نعاني من الجميع و
من كل شيء حولنا
كنتيجة لاسباب منطقية او غير منطقية
في اي وقت و في اي مكان و في كل مكان,
حياتنا كلها كلية
ليست خالية من الآلام و لكننا
نعيش في تلك الآلام القبيحة
كجرعات طبيعية نأخذها
على اساس يومي,
لسنا خالين من الآلام
لأنه ببساطة تلك هي الطريق
معنا في اي وقت,
الآمنا مخزنة تماما
في خلايانا
الى ابد الآبدين...
_____________________________________________
ترجمت هذه القصيدة العائدة لي من الانكليزي الى العربي...
_____________________________________________

This is a translation of the poem We Are Not Pains-Free Anytime by MOHAMMAD SKATI
Tuesday, August 30, 2016
Topic(s) of this poem: lifestyle
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
تطاردنا الآلام بشدة و نقع احيانا بين اقدامنا لتدوس علينا...
COMMENTS OF THE POEM
Close
Error Success