Ways To One’s Utmost Grief And Agony! Poem by Dr.V.K. Kanniappan
Ways To One’s Utmost Grief And Agony!
To get into the water with deep river bed
Unused and untried water force ahead,
To embrace the shoulders of the harlot
Who is not desirous and against her consent,
To go to a neighboring city or place
As unwanted guest with the disgust of a relative,
Are the three activities of a person’s way,
Leading him to utmost grief and agony!
This poem 'Ways to one’s utmost grief and agony! ' is a translation of a poem from Tamil literature 'Thirikatukam'
வழங்காத் துறை இழிந்து நீர்ப் போக்கும், ஒப்ப
விழைவு இலாப் பெண்டிர் தோள் சேர்வும், உழந்து
விருந்தினனாய் வேற்றூர் புகலும், -இம் மூன்றும்
அருந் துயரம் காட்டும் நெறி.5 திரிகடுகம்
Beautiful write with great meanings in it..loved reading it.
same as what Thiruvalluvar had written..Good advice..
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
4/19/2024 3:25:34 AM # 1.0.0.1119
An epitome of wisdom! Let us be vigilant to avoid these three things that will only fetch us grief in the end! !