Learn More

Constantine P. Cavafy

(29 April 1863 – 29 April 1933 / Alexandria)

Waiting for the Barbarians


What are we waiting for, assembled in the forum?

The barbarians are due here today.
Why isn't anything happening in the senate?
Why do the senators sit there without legislating?

Because the barbarians are coming today.
What laws can the senators make now?
Once the barbarians are here, they'll do the legislating.
Why did our emperor get up so early,
and why is he sitting at the city's main gate
on his throne, in state, wearing the crown?

Because the barbarians are coming today
and the emperor is waiting to receive their leader.
He has even prepared a scroll to give him,
replete with titles, with imposing names.
Why have our two consuls and praetors come out today
wearing their embroidered, their scarlet togas?
Why have they put on bracelets with so many amethysts,
and rings sparkling with magnificent emeralds?
Why are they carrying elegant canes
beautifully worked in silver and gold?

Because the barbarians are coming today
and things like that dazzle the barbarians.
Why don't our distinguished orators come forward as usual
to make their speeches, say what they have to say?

Because the barbarians are coming today
and they're bored by rhetoric and public speaking.
Why this sudden restlessness, this confusion?
(How serious people's faces have become.)
Why are the streets and squares emptying so rapidly,
everyone going home so lost in thought?

Because night has fallen and the barbarians have not come.
And some who have just returned from the border say
there are no barbarians any longer.
And now, what's going to happen to us without barbarians?
They were, those people, a kind of solution.

Submitted: Friday, January 03, 2003

Do you like this poem?
1 person liked.
0 person did not like.

Read poems about / on: today, people, city, silver, lost, home, night, work

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (Waiting for the Barbarians by Constantine P. Cavafy )

Enter the verification code :

Read all 1 comments »

Trending Poets

Trending Poems

  1. The Road Not Taken, Robert Frost
  2. Daffodils, William Wordsworth
  3. I Know Why The Caged Bird Sings, Maya Angelou
  4. No Man Is An Island, John Donne
  5. A Child's Christmas in Wales, Dylan Thomas
  6. Annabel Lee, Edgar Allan Poe
  7. Death, Rainer Maria Rilke
  8. If You Forget Me, Pablo Neruda
  9. Stopping by Woods on a Snowy Evening, Robert Frost
  10. Winter Solstice, Jacqueline C Nash

Poem of the Day

poet Emily Jane Brontë

I am the only being whose doom
No tongue would ask no eye would mourn
I never caused a thought of gloom
A smile of joy since I was born

In secret pleasure - secret tears
...... Read complete »

   

New Poems

  1. Flowers By The Roadside, Maurice Rowlands
  2. You are born to be a poet, ramesh rai
  3. Beautiful flower, gajanan mishra
  4. A Fool, crystal ruth
  5. The Game, douglas scotney
  6. Cover Me With You, George Dee Vuy
  7. Loss In A Mirror, Naveed Akram
  8. Angelwalk 2, Mr. Spock
  9. Nine Views of the Huang Shang, Paul Hartal
  10. Died Eagle, Nassy Fesharaki
[Hata Bildir]