Vorfall Poem by Wolfgang Steinmann

Vorfall

Im Omnibus zu Baltimore
sass ich wie Hans im Glück;
mir gegenüber ein Baltijung',
der hielt mich fest im Blick.

Ich war grad' acht und noch recht klein,
kaum grösser als ein Jigger,
ich lächelte, er streckte mir
die Zunge raus: 'Heh, Nigger.'

Ich habe Baltimore gesehn
vom Juli bis zum Märzen;
so viel geschah in dieser Stadt,
doch das blieb mir im Herzen.

(nach Countée Cullen: Incident)

This is a translation of the poem Incident by Countee Cullen
Friday, April 8, 2016
Topic(s) of this poem: prejudice,racism
COMMENTS OF THE POEM
Close
Error Success