Voices Of Virtuous Way! (Part Iii) Poem by Dr.V.K. Kanniappan

Voices Of Virtuous Way! (Part Iii)



11. The persons who go through the traps of desire!

The persons who do not realize that they are
unknowingly going through the traps of desire

which leads to their destruction; and if they do
not mend and rectify themselves, It is assured

that they will lose their grace by going to prison
of grief; There is no other choice in this world!

12. Prevent the destruction of the environment!

Is the knowledge too has to be utilized to destroy the nature?
Or to cherish the life of our country men? Or for their destruction? Say!

Knowledge acquired by education has to be utilized
to prevent the destruction of the environment!

That facilitates to enhance pleasure and contentment
where there are no unwanted destruction of the nature!

POET'S NOTES ABOUT THE POEM
Hi,
This poem 'Voices of virtuous way! (Part III) ' is a translation of two couplet poems in Tamil by Poet Kaliappan Esekkial.

பொறிவாயில் போய், அழிதல் போற்றார்க்கிங் கில்லை
சிறைவாயில் சென்றழியும் சீர்! .........[11]

அறிவும் இயற்கை அழிப்பதோ? வாழ்க்கைச்
செறிவதோ? சீரழிவோ? சொல்! ..........[12]

- காளியப்பன் எசேக்கியல்
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Dr.V.K. Kanniappan

Dr.V.K. Kanniappan

Madurai, Tamil Nadu, India
Close
Error Success