Values Poem by Luo Zhihai

★ Values

☆ Poetry by Edward Kofi Louis


Values, sea, seal, use, sue, save, sale, ale, veal, vale!
With the muse of Texas's cold;
Bob, job, lob, cob, fob, hob, gob, yob, mob, sob!
Values;
Working in the cold.
One, anyone!
With the sweet muse of love in the land of the living;
Hired for the job,
Under the muse of righteousness in the land of peace.


▲ Chinese Translation

★ 价值
☆ [加纳] 爱德华•科菲•路易斯 （1961— ） 诗
☆ [中国] 罗志海 译


价值，值勤，勤劳，劳作，作息，息事，事主，主宰，宰杀，杀价！
连同德克萨斯州寒冷的缪斯
鲍勃，王勃，蓬勃，色勃，郁勃，咆勃，暴勃，猖勃，狂勃，勃勃！
价值
在寒冷中劳作
一、任何人！
生活在缪斯女神仙境甜蜜的爱情
雇请的工作
正直的缪斯，和平的仙境


北京时间2015年1月31日翻译
Beijing time on January 31,2015, Translation