Ugali Ng Aking Binibini Poem by Jesus Diaz Llorico
Ugali Ng Aking Binibini
''Ang ugali ng aking binibini
na nasa isip sa bawat sandali
kung minsa'y ika'y mapapangiti
sa ginagawa ng sintang mabuti
lahat ng bagay kapag nasimulan
kailangan tapusin sa tamang paraan
kapag hindi nagawa at maalinlangan
ika'y malalagay sa kapahamakan
pero tunay nyang ugali't damdamin
kung aking sasabihin at iisa isahin
unang una ay sadyang maunawain
at siya'y mabait sa mga panauhin
marunong rumespeto sa bawat isa
sa mga gawain ikaw ay mahahalina
mapagmahal sa kanyang pamilya
at isa pa'ng dakilang relihiyosa
siya ay mapagbigay kaninuman
at matulungin sa nangangailangan
at kung trabaho ang pag uusapan
siya ay lubos na maaasahan
at higit sa lahat siya ay mapag alaga
sa minamahal niya at sinisinta
na sa katunayan kahit may pagkaselosa
siya'y aking binibini at tunay na Pilipina.'
'The attitude of my young lady in mind at every moment sometimes you're mapapangiti in doing well beloved Everything unfolds must finish in the right way and if not done hesitatingly you will be in danger but her real feelings ugali't If I said one and unite First and foremost is very considerate and he was kind to guests learned to respect each other activities will be drawn to you devoted to his family and one for Pete's great religious he was generous to anyone and attentive to the needs and if work is concerned He is very dependable and above all he will be taken care of for he loved and beloved in fact even with pagkaselosa She is my lady and true Filipina. '
Thank you so much Is It Poetry, I was thinking of translating this but you have done it so beautifully. Once again, salamat.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
4/17/2024 8:04:45 PM # 1.0.0.1119
Beautiful, you have captured the essence of a True Pinay, congratulations