Translation. Jim Morrison, Cold Electric Music Poem by Sergey Zemtsov

Jim Morrison,
из сборника стихотворений, Wilderness: the lost writtings of Jim Morrison.
Volume 1,1988.1st Vintage Books.

Cold electric music


Холодная электрическая музыка
поражает ломает
расщепляет сознанье
темными грезами

Холодный храм металла
Холодные умы на
изрезанном побережье

Ветераны
потуcторонних сражений
Мы солдаты войн
рок-н-ролла

(125)


Cold electric music
Damage me
Rend my mind
w/your dark slumber

Cold temple of steel
Cold minds alive
on the strangled shore

Veterans of foreign wars
We are the soldiers of
Rock & Roll Wars

(page 125)