Jean Arp (16 September 1886 – 7 June 1966 / Strasbourg)
I was alone with a chair on a plain
Which lost itself in an empty horizon.
The plain was flawlessly paved.
Nothing, absolutely nothing but the chair and I
The sky was forever blue,
No sun gave life to it.
An inscrutable, insensible light
illuminated the infinite plain.
To me this eternal day seemed to be projected --
artificially-- from a different sphere.
I was never sleepy nor hungry nor thirsty,
never hot nor cold.
Time was only an abstruse ghost
since nothing happened or changed.
In me Time still lived a little
This, mainly, thanks to the chair.
Because of my occupation with it
I did not completely
lose my sense of the past.
Now and then I'd hitch myself, as if I were a horse, to the chair
and trot around with it,
sometimes in circles,
and sometimes straight ahead.
I assume that I succeeded.
Whether I really succeeded I do not know
Since there was nothing in space
By which I could have checked my movements.
As I sat on the chair I pondered sadly, but not desperately,
Why the core of the world exuded such black light.
Read this poem in other languages
This poem has not been translated into any other language yet.
Comments about this poem (Westöliche Rosen by Jean Arp )
Top 500 Poems
The Road Not Taken
If You Forget Me
Still I Rise
Edgar Allan Poe
I Know Why The Caged Bird Sings
Stopping by Woods on a Snowy Evening
William Ernest Henley