The Monkeys, Lost! Poem by Karunanidhy Shanmugam

The Monkeys, Lost!



Where have those three monkeys gone
Who didn't see, hear or speak that's a bad one

Finger prints unveil dark covers
Nasty crimes even in school towers
Grown so much is Science that clears!

Freedom of speech or to voice one feels
Reached its heights and matured, it is blown
Whispers in ecstasy heard in many a dimension
Even in stables, raised by those in fusion!

The knowledge by hearing, has gone so high
That all could hear those dirty tales and enjoy
And the places are those meant only to study!

Things to ponder or wonder
Of the ages or status, here
I'm about to cry, with a request
Would you find those monkeys lost!

POET'S NOTES ABOUT THE POEM
This is my translation of a Tamil poem மனித மந்தையில் தொலைந்த மந்திகள் written by —மணி மீ.
It's Tamil form is as follows:
அந்த மூவரையும்
காணவில்லையே

விஞ்ஞானம் வளர்ந்துவிட்டதாம்
விரல் பதிவுகளில்
பள்ளிக்கூடங்களுக்குள்ளேயே
போர்வைகள் விலகுகின்றன

மொழிச் சுதந்திரம்
முதிர்ந்து விட்டதாம்
மூச்சிரைக்க முழங்கப் படுகிறது
முனகல்ச்சத்ததின் பரிணாமங்கள்
முளைக்கட்டுக் கூடங்களிலேயே

கேள்வி ஞானம்
கிளைத்து விட்டதாம்
சேர்க்கை சரிதங்கள்
செதாரமறக் கேட்டு ரசிக்கப்படுகிறது
எழுத்தறிவுச் சாலையிலேயே

வயது முதிர்ந்ததோ
வறுமை முறித்ததோ
அழத் தோன்றுகிறது
அழகு மந்திகளைத்
தேடித் தாருங்களேன்
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Close
Error Success