The Hunchback Servants Inside The Precincts To Have Better Opportunities! Poem by Dr.V.K. Kanniappan
The Hunchback Servants Inside The Precincts To Have Better Opportunities!
Even though certain people are closer and equal
..to the life of the extremely victorious great king,
It is easy for the hunchback servants inside
..the precincts and palace to have better opportunities
to approach the king than the ministers who stay outside!
Hence, for the people who observe the honorable king closer
..and express their need in proper time with expertise suitably,
There is nothing impossible to get their things done!
This poem 'The hunchback servants inside the precincts to have better opportunities! ' is a translation by me of a poem from Tamil literature 'pazamozi naanooRu'
சிறப்புடை மன்னவரைச் செவ்வியின் நோக்கித்
திறத்தின் உரைப்பார்க்கொன் றாகாத தில்லை
விறற்புகழ் மன்னர்க் குயிரன்ன ரேனும்
புறத்தமைச்சின் நன்றகத்துக் கூன்.295 - பழமொழி நானூறு
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
4/16/2024 3:45:38 AM # 1.0.0.1119
