The Fulfillment. From Balmont Poem by Liza Sud

You believed me as you believed God,
And you loved me as the whole world -
And I went out on a great road,
And my lyre was the most orotund!

I was gratification of yours,
you can never find other like that -
And my songs will not lack a new birth,
And my songs are the victory's chants!

And I have been a sorrow of yours,
And you loved even sorrow from me
I know in Worlds Creator's thoughts -
what it means to be all to all things!


***
Константин Бальмонт. ЗАВЕРШЕННОСТЬ


Ты верила мне как Богу,
Ты меня любила как мир, -
И я на великую вышел дорогу,
И лира моя полнозвучней всех лир!

Я был для тебя наслажденье,
Какого другого нет, -
И песен моих не скудеет рожденье,
И песни мои суть напевы побед!

Я был для тебя страданье,
И ты любила его, -
Я знаю, что в мыслях творцов мирозданья,
Я знаю, что значит быть Всем для всего!