Zbigniew Herbert

(29 October 1924 – 28 July 1998 / Lvov)

The Ardennes Forest


Cup your hands to scoop up sleep
as you would draw a grain of water
and the forest will come: a green cloud
........................
........................
read full text »


Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

Comments about this poem (The Ardennes Forest by Zbigniew Herbert )

Enter the verification code :

  • Rookie Peter Burnett (8/5/2009 2:49:00 PM)

    Something seems to have gone wrong with the translation of the title (and one line in the poem) . Surely the subject is Shakespeare's Forest of Arden. So, even if the rendering is not technically incorrect, the point has been missed. And this isn't just a literary point, perhaps for this poet the Forest of Arden is a metaphor for his own poetry, an imaginary haven beyond the reach of unjust rulers and a cruel world. (Report) Reply

Trending Poets

Trending Poems

  1. Still I Rise, Maya Angelou
  2. The Road Not Taken, Robert Frost
  3. Alone, Edgar Allan Poe
  4. Fire and Ice, Robert Frost
  5. Dreams, Langston Hughes
  6. Annabel Lee, Edgar Allan Poe
  7. If, Rudyard Kipling
  8. I Know Why The Caged Bird Sings, Maya Angelou
  9. Do Not Go Gentle Into That Good Night, Dylan Thomas
  10. If You Forget Me, Pablo Neruda

Poem of the Day

poet Richard Lovelace

Tell me not (Sweet) I am unkind,
That from the nunnery
Of thy chaste breast and quiet mind
To war and arms I fly.

True, a new mistress now I chase,
...... Read complete »

   

New Poems

  1. Mona Lisa Canvas, Gilbert Ortega
  2. Passion Play, Gilbert Ortega
  3. The Gatekeeper part 2 (In memory of Edga.., Gilbert Ortega
  4. AGAINST FORGETTING, George Dee Vuy
  5. The Gatekeeper part 1 (In memory of Edga.., Gilbert Ortega
  6. For Jennifer, Gilbert Ortega
  7. Gilded Thorns, Gilbert Ortega
  8. Journey of death, ramesh rai
  9. Green cypress hills…, Mark Heathcote
  10. Ο χορός των Ερινύων, Elena Ioannou
[Hata Bildir]