Dr.V.K. Kanniappan

Veteran Poet - 1,993 Points (17.10.1944 / Madurai, Tamil Nadu, India)

The Anger Of The Virtuous Persons Never Hurts! - Poem by Dr.V.K. Kanniappan

The fellows of turpitude,
if they differ due to extreme anger,
are comparable with broken stone,
they never reunite!

There are others,
when they differ, their anger
is comparable to a split in the gold,
they will reunite if they are pacified!

The anger of the virtuous persons
will leave like the split made in water
by the arrow aimed from the bow,
it never hurts, but heals instantly!

Listen to this poem:

Poet's Notes about The Poem

Hi,
This poem 'The anger of the virtuous persons never hurts! ' is a translation of a poem from Tamil literature 'moothurai' by Poetess 'AVVAI' of 12th century.

நல்லார் சினமும் பொல்லார் சினமும்

கற்பிளவோ டொப்பர் கயவர் கடுஞ்சினத்துப்
பொற்பிளவோ டொப்பாரும் போல்வாரே - விற்பிடித்து
நீர்கிழிய எய்த வடுப்போல மாறுமே
சீரொழுகு சான்றோர் சினம்.23 - மூதுரை

Comments about The Anger Of The Virtuous Persons Never Hurts! by Dr.V.K. Kanniappan

There is no comment submitted by members..



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?



Poem Submitted: Tuesday, January 14, 2014

Poem Edited: Wednesday, January 15, 2014


[Hata Bildir]