Takendawt (La Trahison) Poem by Lhu Azergui

Iwta unẓar ɣef yimeḍlan

Isswa iγsan n wid immuten

Mmγin-d yiwaliwen amm yirden

Γef yimeḍlan ttun imezdaγ.

Ukiγ d yiman-nnsen ttin-i

Amm yifer, irgag wul-inu

Kniγ,

Sarseγ ameẓẓuγ ɣef wakal

Sellaγ i wawal

Isfaffid seg imeḍlan

Inna-yi:

Nemmut ur akw nsawel

Ulawen-nneγ sulen brin

Asirem isul izdeγ iγsan ifrurin

G Saγṛu, nettunza ur nedmi.

Nettukend.

Nettunγa nsal nmeẓẓiy

Tur-a, netyattu.

G yidlisen-nnsen ur nelli

Ssekti-at asfel[1]-nneγi tsutiwin[2]

Ad ur aneγ-ttunt

Ur nri ad nemmet snat tikkal.


Lḥu Azergi

Bruksel, Beljika 14.01.11


Tamawalt:


[1]Le sacrifice

[2]Les générations