T.Schepkina-Kupernik, I Love You, As... - Translation (Rus.) Poem by Lyudmila Purgina

T.Schepkina-Kupernik, I Love You, As... - Translation (Rus.)



I love you, as the May sun loves
The pinky snow of the blooming apple-trees.
I love you, as the fading sea wave loves
The distant shore, which's far and hard to reach.

I love you, as in night a moon
Is loved by proud ocean, high tiding,
As pond is loved by willow drooped,
As mountains - love mist, blue-coloured.

As echo loves a gorge in rocks,
As lily of the valley loves a spring,
As tears - love a woe, laugh - a joy,
I'm destined all to love you, dear!

Sunday, September 14, 2014
Topic(s) of this poem: love
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Lyudmila Purgina

Lyudmila Purgina

Russian Federation
Close
Error Success