STOLEN TUSKS OF IVORY انياب العاج المسروقة Poem by MOHAMMAD SKATI

....................................................06/18/2014 الى كل صيادو كينيا, هذا فيما يخص سنتو و انيابه المسروقة كونوا جسورين و اخبرونا كيف تنامون في الليل ؟ و كيف بمقدوركم قتل مخلوق جميل ؟ كان رمزا لأفريقيا مضيئا مثل النور طول انيابه, قال انه كان ملكا عظيما عندما اختبأ سرا في شجيرة, يقول كان لامعا انه بطل عظيم يغني له كل الاولاد حينما دمرتموه فلقد اظهرتم شرا حقيقيا لقد اظهرتم قلوبكم التي قدت من حجر مافعلتموه لهذا الفيل هو شيء لايصدق حقيقة لقد انتزعتم انيابه العاجية لقد انتزعتم وجهه ربما يزوركم كارما وحيدا في سكون الليل حينما تسحب للخلف من النافذة ستائر الخيوط و يتوهج القمر و الضوء يومض بعيدا سكينها قبل البحث عن انتقامها, فأنها تنظر في عينكم تضحك في وجهكم قبل ان تأخذ حياتكم صدقوا هذا, فلن يهتم احد و لن يبكي احد نعم, سأضحك لأرى سهام سمها تطير بينما كلنا نفرح لكي نرى مثال الشر يموت! ********************************************هذه القصيدة هي للشاعرة الامريكية RACHEL NICHOL المسماة ' انياب العاج المسروقة '. لقد ترجمتها الى العربية لكي يقرأها الجميع و شكرا. ********************************************