Soul Returns To True Poem by Luo Zhihai

Soul Returns to True
(Two Pairs of Couplets●Fifteen Words of Quatrain)


Have a drink together in the Western Mountain, red light full of the face, wind bites wonderful words and cloud bites the dream
Make poetry in the Northern Island, purple air full of the sky, ice has a strange thought and snow has a spirit
An excess of yin leads to yang deficiency, a lonely beauty's heart, moon sprinkles clear light and smoke dyes the loneness
Orioles sing and swallows dance, a romantic prodigal, soul returns to true and spring flows the sweet


2017/3/24/罗志海写诗翻译
On March 24,2017, by Luo Zhihai, Poetry and Translation

◆ Chinese Text

魄归真
(对联体●十五绝)


西山对饮，红光满面，风含妙语云含梦
北岛联诗，紫气盈空，冰有奇思雪有神
阴盛阳衰，落寞芳心，月洒清辉烟染寂
莺歌燕舞，风流浪子，泉流甜蜜魄归真