Lyudmila Purgina

Rookie - 232 Points (Russian Federation)

Song, The Small Knot - Translation (Rus.)


1. Once I fell in love, but was in vain in perfect guessing:
That was not the boy I've seen in dream as right my choice,
I have sculpted him from clay, which was at least accessible,
Then I fell in love with the result of work.

R:
The small knot is tying up, the small knot's untying up,
Sometimes Love seems to be that, what it seems in our eyes.

2. All in our partnership was tied correctly
In the small knots, that were tight and true, perplexing.
I had problems, and then he had the others...
I have sculpted him from clay, that was so common...

R.

3. Only a minute passed and slipped forever,
I've never said, that I was loving never.
I've sculpted him from clay, that was accessible,
And then fell in love with work of my creation.

R.

Submitted: Saturday, April 27, 2013
Edited: Saturday, April 27, 2013
Listen to this poem:

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

What do you think this poem is about?



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Poet's Notes about The Poem

Song

The small knot

text: S. Korzhukov

music: M. Tanich

The original singer is Alyona Apina



- -
http: //hm6.ru/apina/24647-a-apina-uzelki.html

http: //www.youtube.com/watch? v=OQ68uBOfFSM

http: //www.youtube.com/watch? v=6ZEARyW4Muw

Comments about this poem (Song, The Small Knot - Translation (Rus.) by Lyudmila Purgina )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

PoemHunter.com Updates

Poem of the Day

poet George Gordon Byron

It is the hour when from the boughs
The nightingale's high note is heard;
It is the hour -- when lover's vows
Seem sweet in every whisper'd word;
And gentle winds and waters near,
...... Read complete »

 

Modern Poem

poet May Swenson

 

Member Poem

Trending Poems

  1. How to Write the Great American Indian N.., Sherman Alexie
  2. Annabel Lee, Edgar Allan Poe
  3. The Raven, Edgar Allan Poe
  4. The Road Not Taken, Robert Frost
  5. Phenomenal Woman, Maya Angelou
  6. Still I Rise, Maya Angelou
  7. Do Not Go Gentle Into That Good Night, Dylan Thomas
  8. And Death Shall Have No Dominion, Dylan Thomas
  9. A Dream Within A Dream, Edgar Allan Poe
  10. Stopping by Woods on a Snowy Evening, Robert Frost

Trending Poets

[Hata Bildir]