Learn More

Lyudmila Purgina

Rookie - 466 Points (Russian Federation)

Song, Simply to love you... - translation (rus.)


Simply to love you

Music: V.Drobysh
Text: L.Styuf

The original singers:
Kristina Orbakaite and Avraam Russo

1. You see in dream
As the ice seems
To be constructing the crystal houses
From its dream.
So good I feel
Knowing that we
Will be together all day long now.
Only you and me.

R.:
Carefully I will touch you with my hand,
My kiss will never disturb your rest.
I'll never give you to anyone,
I shall forgive any quilt this time,
On passing through such a stormy way,
I'm happy to love you anyway.

2. And moon is shining brightly,
Making me crazy rather,
And also - your eyes.
Everything in this world - is for us.
In this hour
I wish to say you
silently
About my sincere love.

R.

- -
2002

http: //www.orbakaite.ru/prosto-lyubit-tebya

Submitted: Saturday, April 27, 2013
Edited: Saturday, April 27, 2013

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (Song, Simply to love you... - translation (rus.) by Lyudmila Purgina )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

Trending Poets

Trending Poems

  1. The Road Not Taken, Robert Frost
  2. Do Not Go Gentle Into That Good Night, Dylan Thomas
  3. Invictus, William Ernest Henley
  4. The Saddest Poem, Pablo Neruda
  5. If You Forget Me, Pablo Neruda
  6. Daffodils, William Wordsworth
  7. A Life-Lesson, James Whitcomb Riley
  8. Stopping by Woods on a Snowy Evening, Robert Frost
  9. Still I Rise, Maya Angelou
  10. Annabel Lee, Edgar Allan Poe

Poem of the Day

poet James Whitcomb Riley

There! little girl; don't cry!
They have broken your doll, I know;
And your tea-set blue,
And your play-house, too,
Are things of the long ago;
...... Read complete »

   

New Poems

  1. If We Were Good......., Sandra Feldman
  2. Consolation, Tony Adah
  3. Goodnight Kiss, Michael P. McParland
  4. Marshes Of Life, RoseAnn V. Shawiak
  5. What I Dream And What I Find, Amitava Sur
  6. Waves Within...., Umasree Raghunath
  7. Children of Peshawar! My heart bleeds fo.., Umasree Raghunath
  8. A History Of The Future- What's THAT? ? .., Bri Edwards
  9. Epistle therefrom Death, Sir Toby Moses
  10. Being Rich, Randy McClave
[Hata Bildir]