Lyudmila Purgina

(Russian Federation)

Song, Simply to love you... - translation (rus.)


Simply to love you

Music: V.Drobysh
Text: L.Styuf

The original singers:
Kristina Orbakaite and Avraam Russo

1. You see in dream
As the ice seems
To be constructing the crystal houses
From its dream.
So good I feel
Knowing that we
Will be together all day long now.
Only you and me.

R.:
Carefully I will touch you with my hand,
My kiss will never disturb your rest.
I'll never give you to anyone,
I shall forgive any quilt this time,
On passing through such a stormy way,
I'm happy to love you anyway.

2. And moon is shining brightly,
Making me crazy rather,
And also - your eyes.
Everything in this world - is for us.
In this hour
I wish to say you
silently
About my sincere love.

R.

- -
2002

http: //www.orbakaite.ru/prosto-lyubit-tebya

Submitted: Saturday, April 27, 2013
Edited: Saturday, April 27, 2013


Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (Song, Simply to love you... - translation (rus.) by Lyudmila Purgina )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

Top Poems

  1. Phenomenal Woman
    Maya Angelou
  2. The Road Not Taken
    Robert Frost
  3. If You Forget Me
    Pablo Neruda
  4. Still I Rise
    Maya Angelou
  5. Dreams
    Langston Hughes
  6. Annabel Lee
    Edgar Allan Poe
  7. If
    Rudyard Kipling
  8. Stopping by Woods on a Snowy Evening
    Robert Frost
  9. I Know Why The Caged Bird Sings
    Maya Angelou
  10. Invictus
    William Ernest Henley

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. Deepest Desire, Rajendra Nagdev
  2. I Dream Of You, Arthur Moore
  3. Reaching Her, Pradip Chattopadhyay
  4. The Witch, Pradip Chattopadhyay
  5. Wartime, Pradip Chattopadhyay
  6. Summer's Eve, Naveed Khalid
  7. Nightmare, Naveed Khalid
  8. City, Indira Renganathan
  9. FLAME STILL BURNS, Rafique Farooqi
  10. The Cowards Of The World, Kenneth Winstanley

Poem of the Day

poet Percy Bysshe Shelley

We are as clouds that veil the midnight moon;
How restlessly they speed, and gleam, and quiver,
Streaking the darkness radiantly!--yet soon
...... Read complete »

 

Modern Poem

poet Jessie Mackay

 
[Hata Bildir]